No, you can't! The 30 days of playing time are bound to this account / cd-key. In order to fill another (already existing) account with game time, you will need a Game Time card [here...]!
UK: +44 20 3318 9659 support@randyrun.co.uk